A thought.

If one of the Bee Gees came up to me and asked me "How deep is your love?",

I would think a bit... wonder why the band's called the Bee Gees (wiki comes to mind at this point, but I'm lazy), then reply that it really depends on which love.